お問い合わせ

1. 送信ボタンをクリックすることにより、このフォームに入力された個人データが株式会社に連絡する目的で株式会社に送信されることに同意します。 私は16歳以上であることを確認します。(By clicking the Send button, I consent to my personal data entered on this form being submitted to Kabushikigaisha The English Company for the purpose of contacting the company. I confirm that I am 16 years of age or older.)

2. 私は、会社が正当な利益のために私の個人データを使用して私に連絡し、情報を送信することに同意します。 私は、会社が将来のさらなるコミュニケーションとマーケティングの使用のためにデータストレージシステムに私の個人データを保持することに同意します。(I consent to the company using my personal data for its legitimate interests to contact me and send me information. I consent to the company retaining my personal data in a data storage system for the use of further communications and marketing in the future.)

3. 会社が私の同意なしに私の個人情報を第三者に転送しないことを約束していることを理解しています。(I understand that the company promises not to transfer my personal information to any third party without my consent.)

4. 私は、個人データへのアクセス、修正、異議申し立て、および消去の権利を有し、EUの一般データ保護規則（GDPR）に従ってデータ侵害が発生した場合に通知を受ける権利があることを理解しています。(I understand that I have the rights of access, rectification, objection and erasure of my personal data and to be informed in the event of a data breach in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR).)

5. 個人データの保存または使用への同意を撤回する場合、または個人データにアクセスまたは修正する場合は、最初にこのWebサイトの連絡フォームを使用して会社に連絡することを理解しています。(I understand that if I wish to withdraw consent to the storage or use of my personal data or if I wish to access or rectify my personal data I will contact the company initially by using the contact forms on this website.)